《楊風旅記-942-2》水里牛轀轆山：撞見鳳凰展翅的藝術山林秘境
完成「隱蔽的山線，浸潤的時光──水里馬路馬、馬路麻、線浸山 8 字連走」後，這趟水里之行本已可圓滿坐收。然而意猶未盡的我們，決定順道前往拜會牛轀轆山，探訪那顆編號 5008 號的三等三角點。
❖ 地名背後的時空密碼：從水牛打滾到布農族的 Bubunlu
「牛轀轆」(Gû-un-lok)是南投水里鄉永興村的台語舊名。關於這個奇特地名的由來，地方上主要流傳著兩種說法)：
一種說法是早期永興村擁有一大片泥濘的水窪地，常有大群水牛來此泡水嬉戲、打滾，而牛在爛泥中翻滾的台語正是「轀轆」。另一種說法則是清初此地為連接鹿谷、集集與埔里的交通要道，載運貨物的牛車往來絡繹不絕，因而得名。不過，這兩種說法都帶著穿鑿附會的色彩，可信度並不高。
事實上，「牛轀轆」較可能源自布農族語「Bubunlu」的音譯。「牛」與「轀轆」(車輪)應是清初到此拓墾的漢人，根據「Bubunlu」的發音套上漢字的結果。
這樣的推論，才能合理編織出此地的歷史脈絡──何以明明是一處山區谷地，卻會有個聽起來像是在形容平原重型牛車、或是大水窪環境的奇異地名。日治初期進行原住民與人類學調查時，也認定永興村早期是布農族聚落，相關文獻中更以片假名「ブブンル」（Bubunlu）留下了此地原住民社群的珍貴紀錄。
在大正九年（1920年）的地方制度大改革中，日本政府直接沿用既有的名稱，將此地定名為「牛轀轆大字」，歸臺中州竹山郡鹿谷庄管轄。直至國民黨政府來台重劃行政區，認為「牛轀轆」字義不雅且筆劃繁複，才將其更名為富有政治與吉祥意涵的「永興村」，並改隸屬於水里鄉管轄。
❖ 山行足跡：在水泥樁中窺見時代印記
【GPS 航跡記錄摘要】
藍色軌跡平實地記錄了從永興宮路旁駐車處，往返牛轀轆山的足跡。圖中清楚顯示了路程所經水泥路分岔到山頂的完美 8 字形連走。數據統計顯示，此行全程距離與總爬升各約 1300 公尺與 80 公尺，是一趟輕盈怡人的散步路線。
我們從永興宮旁的坪林林道分岔處下車起步，轉入福德祠側後方的泥土斜坡。穿梭在竹林與雜木林交織的綠蔭中，感受山林間的幽靜。隨後走出林子，接上平緩的水泥路，續行一段來到丫字分岔路口。
我們取右岔上行，朝檳榔林山頂的路底前進。沿途，路旁一根「台大 (國) 831」的水泥樁吸引了我的目光。觀察樁上那死板的印刷體刻字，可斷定其是國民黨來台後設立的產物，這與我們先前在馬路麻山區所見到、帶著手工溫度與古樸質感的日治時期水泥樁，形成了強烈的時代美學對比。
從檳榔林山頂循著稜線緩步往下，再度接回水泥路。隨後轉入左岔的雜草土路上行，便步入了牛轀轆山的私人園地。在山頂高點近旁的避風草坪台地上，我們順利尋獲了那顆靜佇的三等三角點。
這裡被主人打理得如同一座山頂樂園，草坪旁錯落著可供休息泡茶的石桌椅，甚至還有搖椅、鞦韆、單槓與軟梯等健身設施。最令人驚豔的，莫過於由屋頂改造而成的觀景平台。站上這個平台俯瞰，可將整個水里街區與濁水溪谷盡收眼底，據說從這裡望下去的水里地景，猶如一隻在山谷間鳳凰展翅，氣勢非凡。
參訪過這片美好的私人園區後，我們循著聯外石階步道緩步下山，走出聯外道路，最終全程沿著水泥路安步當車地走回停車處，完成了這趟完美的 8 字巡禮。
❖ 龍琴山莊：藝術與山林共生的隱士情懷
這座位於牛轀轆山峰頂地帶的私人藝術山林秘境，名為「龍琴山莊」。它是由水墨畫家唐龍才老師(竹山高中的退休美術教師)與夫人高惠琴女士，共同花了長達 20 多年的時間傾心打造而成。
唐老師伉儷秉持著「順應風雨、貼近土地」的信念，雇工並親自參與園區整理。他們刻意保留了猴洞、巨石等大自然的天然景物，並在園區內廣植松、柏、杏以及數百株老梅樹。
原本只想著來拜會三角點，將此行當作水里之旅的額外紅利，卻沒想到在山頂與這座用心灌溉的「龍琴山莊」浪漫相遇。
這個山莊早期是唐老師的私人創作園地，也是他與畫友們品茗、交流的心靈密室。後來，每逢冬末寒梅盛開，這裡縹緲如仙境般的氛圍，在山友與遊客間口碑相傳，成了極受推崇的賞梅秘境。唐老師伉儷更是十分大度、好客，始終免費開放給有緣民眾上山，共享這片勝地美景。
雖然唐老師已於去年安然離世，但他對台灣土地與大自然的深厚鄉情，早已化作春泥，深深灌注在龍琴山莊的一草一木之中。
如今，這片山莊已轉由下一代接手管理。當山風再度拂過山巔的梅林，彷彿仍在低訴著隱士的浪漫。誠盼唐老師「藝術與山林共生」的隱士情懷能夠獲得有效傳承，在牛轀轆的山巔代代相傳，直到永遠。
延伸閱讀
一、《楊風旅記-942-1》隱蔽的山線，浸潤的時光──水里馬路馬、馬路麻、線浸山8字連走
https://1000wisdomr417.blogspot.com/2026/05/942-18.html
二、龍琴山莊的鳥蟲篆石碑刻字與軟梯遊戲
https://www.instagram.com/p/DYV3jEkH7Zs/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=NTc4MTIwNjQ2YQ==
附錄(行程照片)
沒有留言:
張貼留言