702 活動通知 (追記:臨時更改行程,重新接受報名)
敬致千慧登山社社員和社友
一、苗栗泰安觀霧榛山步道行全員通過「躼躼長」箭竹徑障礙抵達基點峰絕非意外,只能說是剛好而已
觀霧國家森林遊樂區位於新竹五峰與苗栗泰安交界,海拔約 2000 m 上下,以前一直誤認觀霧屬於五峰鄉,事實上是屬於泰安梅園村。觀霧地區經常瀰漫雲霧,因此又稱「雲的故鄉」,其日治時期舊名「茂義利」來自泰雅語音譯,日文讀為「Mogiri」,意為高聳山嶺或更高一層的山嶺。
台中和平谷關七雄老四波津加山 (1772 m,6583 號三等點) 是此行目標,因山徑陡峭,山友多以台語「坡真崎」戲稱此山。事實上,波津加是泰雅語日文音譯,應讀為「Hatsuka」,意為努力;據說往昔波津加山週邊泰雅居民為了分配獵場,乃商議各自努力,由此山不同面向出發,先登頂者可優先選擇獵場。