867-2 日本五日行散記十 (日本奧秩父登山先驅田部重治)

日本東京雲取山石尾根縱走路「躼躼長」，當天上午從奧多摩駅走到雲取山頂時已超過下午 5 點半 (867-2 旅記一)。在山頂觀景拍照後循北稜下到晚上預定住宿雲取山莊前，看見路左全日本山岳連盟設置「奧秩父先蹤者田部重治先生記念碑」，記念碑上方還有田部重治人像浮雕。

 

奥秩父山塊或稱奥秩父山地，是跨越東京、埼玉、山梨、長野等都縣廣袤山區，構成關東山地中心，其範圍北從長野縣野邊山高原東南邊飯盛山 (1643 m) 往南到雲取山 (2017 m) 與三窪山高原，加上東邊奧多摩地區往南所至大菩薩連嶺以及往北所到兩神山 (1723 m)。奥秩父山塊是千曲川 (信濃川上游)、笛吹川 (富士河上游) 、荒川、多摩川等河川源頭，無任何火山是此山域特色。

 

田部重治 (1884-1972) 是日本富山縣出身，有兩位兄長分別從事英語文教學與研究。他自己畢業於東京帝國大學英文科 (英國文學系)，之後曾在海軍經理學校、東洋大學、法政大学等校任教並從事英國文學研究，主要研究 19 世紀英國作家佩特 (Walter Horatio Pater，1839-1894) 和英國詩人華茲渥斯 (William Wordsworth，1770-1850) 的作品，「文藝復興」(The Renaissance) 是前者代表作，後者是浪漫主義詩人，與雪萊 (Percy Bysshe Shelley)、拜倫 (George Gordon Byron, 6th Baron Byron) 齊名，曾當上桂冠詩人。

 

田部重治不只是英國文學教育學者，更是了不起登山家，他年少時愛上登山，深切關心山則在就讀東大與木暮理太郎結交後。明治末年、經大正到昭和初期，田部重治留下許多開創性登山事蹟，包括 1909 年 (明治 42 年) 首登東京雲取山。田部重治登山興趣和足跡大多在日本阿爾卑斯與奧秩父，他的山旅初衷與核心理念在於用心建立自己與行腳地區大自然深切連結。1919 年 (大正 8 年)，田部重治將過去行腳日本阿爾卑斯、秩父一帶山區見聞隨筆結集成書出版，書名為「日本アルプスと秩父巡礼」(日本阿爾卑斯山和秩父巡禮)。隨著書中隨筆「笛吹川を遡る」(笛吹川溯源) 獲納入國語教科書教材，笛吹川溪谷之美名聞全日本。另一本田部重治著書「山と渓谷」(山與溪谷) 出版於 1930 年 (昭和 5 年)，書中以偉大的山以及綠的溪谷美分別詮釋日本阿爾卑斯山與秩父山區魅力。田部重治對於書中沿用「日本アルプス」(日本阿爾卑斯) 心存抗拒，但想不出適合代用語，又創造不出合用新名詞，只好將就使用。

 

雲取山莊每年 6 月第 3 週六會舉辦例行「田部祭」 (たなべさい)，當天雲取山北方三峰神社住持照例會循稜上來雲取山莊主持這項祭典，以及到田部重治浮雕前許願祈求平安。另外，山梨縣山梨市觀光協會三富支部近年起每年也會於開山後在笛吹川上游西澤溪谷「田部重治文學碑」前舉辦「田部祭」(碑前祭)，緬懷紀念這位登山家卓越貢獻，這項祭典今年進入第七回，舉行日期是 4 月 29 日。