839-2 日本石垣島旅記八 (半日雙塔 + 在路上)

陸續完登於茂登岳與野底岳，接下來完成「半日雙塔」，時間綽綽有餘。車行前往展開此「壯舉」途中下車避雨，進入一家獨創一格咖啡店喝咖啡吃蛋糕。店主是出身宮古島母女檔，女兒安田貴子長年鑽研陶藝，相關作品曾參展沖繩公辦工藝展等競賽並數度獲獎，店裡擺飾琳琅滿目她的各種陶藝作品，顧客若有中意的可當場買回家。

 

繼續在路上，經明石地區，下車進入路邊「あかし直売所」(屬於あかし物産市場直銷小舖) 買了幾把新鮮時蔬。隨後車行經過廣袤放養「石垣牛」(黑色和牛) 山坡草地，再度下車欣賞一下此間萬綠叢中點點黑特殊美景。

 

來到平久保崎燈塔 (平久保崎灯台，ひらくぼさきとうだい) 停車場 (附設公廁) 下車，由此走到海角燈塔處只需 5 分左右。平久保崎燈塔位於石垣島北方平久保半島最北端，東臨太平洋，西臨東海，白堊色燈塔與深藍大海形成美麗對比。2016 年，平久保崎燈塔獲日本浪漫協會評定為「恋する灯台」(戀愛燈塔) ，成為公認愛情聖地；黃昏夕陽西沉時，有橙紫色美妙天空搭配，確實滿符合戀愛燈塔意象。

 

平久保半島有日本最大穗花棋盤腳 (Barringtonia racemosa) 群落，總共約四萬棵，每當六月到八月花季期間總會吸引許多島民來賞花。穗花棋盤腳是耐風耐鹽濕地植物，在八重山列島海濱常見，台灣也有。這種植物開花始於黃昏日落時，半夜盛開，翌早凋謝，因此在日本素有一夜夢幻花 (一夜限りの幻の花) 之稱，在台灣則號稱夏日煙火。穗花棋盤腳的花語是幸福會降臨 (幸福が訪れる)，今夏或許會安排一趟穗花棋盤腳賞花行程，有興趣者請留意相關活動公告。

 

遊覽過戀愛燈塔，接下來前往石垣島最西邊御神崎燈塔 (御神崎灯台，うがんざきとうだい)。車行沿 79 線道路向南，經吹通橋時下車賞景。橋下吹通川出海口退潮時從橋旁停車場下去，走入河岸茂密紅樹林間可感受到濃厚大自然氣息，也可體驗獨木舟或橡皮艇之類活動，富有冒險精神者甚至可從這裡划獨木舟到西表島，不過這需在良好天候海況時才可行。

 

車行回經川平灣，進入屋良部半島 (即崎枝半島)，來到御神崎 (方言讀為うがんざき，有別於正規日文讀音) 停車場下車。停車場旁導覽牌上面有「西表石垣国立公園」與「屋良部半島御神崎」兩區塊導覽文，其中之一說明御神崎景色奇美，傳說曾有神仙下凡到此，擁有大片青草地、突兀陡立海邊懸崖峭壁、一望無際蔚藍大海，以及以賞魔鬼魚 (鬼蝠魟，Manta) 聞名近海潛水區。靠近御神崎海岬北側海域有座「岩山」，上面有塊奇石是民間傳說中「ブナリツブルイシ (姉の頭石)」，中文可譯為 「布巾石 (姊之頭石)」。

 

從停車場循寬坦道路前往御神崎燈塔，經「溫故知新」石碑 (立於 2011 年，藉以記念社團法人八重山青年會議所創立 50 周年，石碑下方附有主文說明)，倍感親切。附近另見兩座紀念碑，分別刻字「八重山青年會議所與蘇澳港國際青年商會姊妹締結 30 周年」(立於 2011 年) 與「姊妹締結 15 周年紀念事業」(1996 年 7 月 31 日建立，石碑上還刻著具有深長意味「絆」字)。

 

接著經過「石垣御神崎灯台」導覽牌，從導覽文得知此燈塔建於昭和 58 年 (1983 年)，由此往海岬燈塔方向眺望壯闊大海滿懷舒暢，常有島民來這裡觀賞美麗夕陽和晚霞；可惜今天陰偶毛毛雨，賞不到此間夕陽西沉與晚霞美景。導覽文還提及，1952 年 (昭和 27 年) 12 月 8 日，從那霸滿載貨客駛往石垣港途中八重山丸 (40 噸) 因天候不良而傾覆於御神崎外海，船上 35 人全部罹難。事故發生 25 年後，特在此御神崎海岸建立慰靈紀念碑，與燈塔共同守護附近海上船隻航行安全。

 

循石階下行，經與前述慰靈紀念碑隔著步道相望「南無觀世音菩薩」石像，爬上一塊海岬突峭巨岩腰部空地，在岩壁內凹處看見一尊有小護法神分立兩旁神像，在出入突峭巨岩空地時幸會一顆可能是水準點之類正方形水泥基座上銅標基點。

 

御神崎最有名絕景當推前述「ブナリツブルイシ (姉の頭石)」。離開海岬突巨峭岩回程中，屢屢觀望近海小岩山上這塊奇石，感覺真玄妙。以下介紹兩則與此奇石相關民間傳說。

 

第一則民間傳說提到，從前名倉村有對姊弟，姊姊做人老實工作認真，弟弟好吃懶作喜歡喝酒。姐姐經常勸告弟弟要洗心革面，勤快耕作祖先留下土地，但弟弟完全不理會姊姊勸告。

 

有天傍晚，姊姊從菜園工作回家，看見弟弟與幾個損友喝得酒酣耳熱。 姊姊一時火大大聲斥責弟弟，弟弟不滿自己在眾人前受辱，進房裡拿刀出來砍掉姐姐的頭。說時遲，那時快，姊姊的頭立刻飛到弟弟脖子上；一口咬死弟弟後，這顆頭從空中飛到御神崎近海小岩山上，咬住岩面後才停了下來；後來這顆姊姊的頭變成石頭，一直靜靜地留在此處，無論任何風暴都無法逼它離開。

 

另一則民間傳說指出，從前石垣島崎枝村有對相依為命兄妹，有一天哥哥去遠方田裡工作，妹妹做好便當準備送去給哥哥時，不巧剛好瘧疾發作身體發高燒，只能先靜躺下來，眼睜睜看著用布巾包好便當。

 

等燒退可出門時已下午，妹妹把用布巾包好便當放在頭上，匆匆出門送去給哥哥，正在回家路上哥哥看到遲來妹妹怒不可遏，不只破口大罵，還把妹妹頭上包布巾便當順手抓來甩掉，可憐的妹妹這時候嚇得摀著臉不敢正視他哥哥的兇臉，不知道哥哥甩掉她用心準備的便當。

 

兩、三天後，心有餘悸妹妹請哥哥還給她那條她十分珍惜的包便當布巾。後悔不已哥哥趕緊去他甩掉便當之處尋找，但遍尋不著這條布巾。

 

這位妹妹未來會成為崎枝御嶽祭司 (神女)，所以八重山眾神必須接手處理包布巾便當的問題。眾神集會商量後決定將之永遠安放在御神崎近海岩山上，這個用布巾包住便當後來變成一塊岩石，也就是如今所稱姐姐的頭石或稱布巾石。

 

新年開春，介紹以上兩則與石垣島御神崎「姉の頭石」有關民間傳說供大家分享，希望大家讀後都有開卷有益感覺。

 

 

 

 

相關短片連結   https://youtu.be/PqEK-_Sxp60