839-2 日本石垣島旅記九 (長田御嶽、桃林寺、權現堂、宮良殿內)

今天 (12/4) 進入石垣島之旅第四天，兩位年輕人搭機回國前，把兩位資深成年人從「Blue Ocean Resort」送到「The Breakfast Hotel Porto」(沖縄県石垣市登野城 86 號)，也就是今晚我們預訂住宿地點。我們兩人向櫃台辦好行旅寄託後安步當車，展開今天行程。

 

今早大多時候下雨而且下不小，但明早就要搭機返台而又想多了解石垣島一些，只能冒雨「騎驢看唱本」。

 

經長田嶽 (長田御嶽)、權現堂、進入桃林寺庭園，四處大略看過後到主殿屋簷下休息避雨。御嶽是琉球地方特有拜神場所，傳說為神居或神降臨聖地，也有作為祭祀祖靈之處。御嶽在沖繩本島稱「ウタキ」，在八重山群島有「オン」、「ワン」、「ワー」、「ヤマ」等不同說法。典型御嶽核心恭奉著「イビ」或稱「イベ」靈石，前方擺設香爐，琉球王國時代只允擔任聖職女祭司入內，如今有些御嶽容許男性入內。

 

長田御嶽 (ナアタオン) 奉祀長田大主 (ナアタ ウフシュ)，長田大主是琉球第二尚氏王朝時期石垣島豪族，被尚真王任命為八重山頭職。2020 年 2 月 14 日八重山日報曾報導，長田御嶽在長田大主後裔子孫監督下，完成時隔 33 年首次重建，採用木造工法，包括用扁柏打造新鳥居。

 

桃林寺 (とうりんじ) 與權現堂 (権現堂，こんげんどう) 相鄰，是八重山最古老佛寺，擁有 400 多年歷史，兩者看似互相獨立，實際上權現堂是桃林寺附屬殿堂。桃林寺是臨濟宗妙心寺派禪宗寺院，山號南海山，主奉觀世音菩薩。權現堂從琉球王國時代就與琉球八社和宮古神社同以供奉熊野三神 (熊野權現、熊野神、熊野大神) 聞名。桃林寺與權現堂雙雙在1945年沖繩戰役中嚴重受損，修復後同獲指定為日本國家重要文化財，是現存最古老沖繩木造建築。

 

桃林寺創建於 1614 年， 2014 年在寺院庭園中立了一座「法燈連綿」記念碑，藉以迎接創寺 400 週年。說來神奇，1771 年桃林寺毀於八重山地震，寺中佛像悉數被地震引發大海嘯沖走，然而翌年桃林寺完成重建後，因大海嘯而流失兩尊仁王木雕像竟神奇地被從崎枝灣海岸撿回。這兩尊仁王也因此被稱為強運仁王 (運の強い仁王)，是沖繩縣指定有形文化財，安奉桃林寺山門兩旁木造神龕內，其威武形象頗符合金剛力士護法神造型，惜受阻於神龕窗框木條，無法完整照相。

 

順便補充說明，日本所稱仁王 (におう) 又稱仁王尊 (におうそん)，亦即守護禪宗佛寺山門金剛力士，通常山門左右各設一尊，右方金剛力士開口代表阿形，左方金剛力士閉口代表吽形，台灣民間信仰多稱這兩尊金剛力士為哼哈二將。

 

宮良殿內 (みやらどぅんち) 位於桃林寺與權現堂附近，是 間建於琉球王國時代老宅，也是石垣島現存唯一琉球士族宅邸 (註：殿內係指琉球國第二尚氏王朝時期地頭職士族居住宅邸)。宮良殿內建於 1819 年，當初修造屋頂使用瓦片僭越了琉球身份制度，因此 1875 年改為茅草屋頂，直到 1899年才又改回瓦片。

 

宮良殿內房屋占地 462 坪，外圍石牆，南面為四腳門。母屋共 12 間小屋，建材以羅漢松為主。第 1 間客房東側有日式枯山水庭園，由宮良家邀請首里庭師使用石灰岩建造。目前宮良殿內被列為重要文化財，是日本國定名勝之一，入內參觀門票 200 日圓。

 

今早大略參觀長田御嶽，權現堂與宮良殿寺都只在路過時從外往內稍微描一下，大部分時間都在桃林寺主殿屋簷下休息躲雨；老天垂憐，在此望雨興嘆之際，遇到一位在地人過來寒暄，幸運地從他打聽到接下來可行且值得參觀去處。