網路新聞分享 (印度百歲人瑞跑百米 奪第 17 金)

（法新社紐西蘭奧克蘭24日電） 高齡101歲的印度跑者考爾（Man Kaur）今天在紐西蘭奧克蘭世界運動能手大會（World Masters Games）100公尺短跑，以1分14秒拿下她人生第17面金牌。

法新社報導，考爾以1分14秒成績完賽，開心的手舞足蹈，比牙買加短跑天王「閃電」波特（Usain Bolt）2009年創下的100公尺世界紀錄「只」多了64.42秒。

考爾在吸引2萬5000人參加的這場紐西蘭賽事中，是100歲以上組別的唯一參賽者。

對考爾來說，她是志在參加，並沒有要跟時間賽跑。紐西蘭媒體甚至幫她取了「昌迪加爾（Chandigarh）奇蹟」的暱稱。

考爾透過口譯人員翻譯，告訴記者說：「我享受其中，非常、非常開心。」

「我會繼續跑下去。我不會放棄，我還會參加比賽，不會有句點。」

2017年世界運動能手大會執行長伍騰（Jennah Wootten）表示，奧克蘭主辦單位很開心能舉辦如此激勵人心的比賽。

她告訴法新社：「考爾真的體現『全民運動』的哲學，這就是世界運動能手大會的精神，我們很開心有她的參賽。」（譯者：中央社陳昱婷）