916 附記 (偶然一天，兩種小小草花投影到我的世界裡：都是台灣特有，其中之一名稱耐人尋味)

走完檜山步道巨木群，在步道出入口附近樂山林道路邊邂逅兩種小小草花植物；都是台灣特有，分別開出粉紅花和黃花。

 

開粉紅花草本植物學名 Dianthus pygmaeus，俗名玉山石竹，屬於石竹科 (Caryophyllaceae)、石竹屬 (Dianthus)，主要分布在中高海拔山區 (約 1500-3000 m)，在「台灣維管束植物紅皮書」中被列入易危物種。這種嬌小植物莖葉細長，全年皆可開花，沒開花時在草叢中不易被發現；花瓣通常 5 片，粉紅色至桃紅色，邊緣多有不規則鋸齒或流蘇狀裂口。

 

開黃花草本植物學名 Nemosenecio formosanus，中文譯名應為台灣羽葉千里光或福爾摩沙羽葉千里光，卻有令人好奇俗名「台灣劉寄奴」。這種草本植物屬於菊科、羽葉千里光屬 (Nemosenecio)，在「台灣維管束植物紅皮書」中也被列入易危物種。台灣劉寄奴是二年生草本植物，主要分布在台灣中部合歡山附近山區 (海拔約 2300-2900 m)，具走莖，葉羽狀深裂，頭狀花序由舌狀花和筒狀花組成，多個頭狀花序排列成繖房狀，總苞片單層不具副萼。

 

劉寄奴是傳統中藥名稱，以奇蒿 (Artemisia anomala) 和陰行草 (Siphonostegia chinensis) 兩種草本植物為主要藥源。奇蒿為菊科、蒿屬 (Artemisia)，俗稱南劉寄奴，適用於活血化瘀，由於具療傷止血功效而被視為「金瘡要藥」。陰行草屬於玄參科、陰行草屬 (Siphonostegia)，性味苦涼，主要用於清解濕熱，也有用於化瘀止痛及治療跌打損傷。

 

劉寄奴藥名由來與南北朝時代「劉宋王朝」開國皇帝劉裕有關。傳說劉裕稱帝前有次率兵打仗遇到巨蟒擋路，當即射箭射中巨蟒。翌日劉裕循聲回到射傷巨蟒地點，發現數名青衣童子正在搗藥。他詢問原因，童子回答：「我們大王昨天被劉寄奴射傷，我們搗藥是要為他療傷」。劉裕續問：「你們不殺劉寄奴替大王報仇嗎？」童子回答：「劉寄奴是未來皇帝，殺不得」。後來劉裕嚇跑童子，把留下搗藥拿來治療士兵傷口，發現效果很好。由於這味藥草最早是劉裕從射蛇地點取得，後人便以劉裕小名「寄奴」作為藥名，稱之為「劉寄奴」。

 

台灣劉寄奴取名緣由在於其與劉寄奴有同類功效，在傳統民俗療法中屬於金瘡藥。

*以下台灣劉寄奴圖片由派大星幫忙初步鑑定，特此感謝。