614 旅記 (新北坪林胡桶古道、東坑山、枋腳坑山、虎寮潭山)

新北坪林胡桶古道或稱湖桶古道，屬於清國時期淡蘭古道南線，途中一處介於東坑山、建牌崙、梳粧頂山與梳粧樓山間平緩小台地，是胡桶庄 (胡桶村) 遺址所在；胡桶庄地形像一桶子或畚箕，地名符合閩南習於將山中凹緩平台或盆地稱為「湖」的說法。

傳聞湖桶庄發生過屠村事件，加上有人在胡桶庄遺址違法私設所謂義民廟、義民碑、墓碑，以及一些捕風捉影謠傳，胡桶古道曾被認為是具有恐怖詭異色彩幽靈古道。惟一如本社從前相關旅記論述，胡桶庄遺址確有廢耕及人口遷移跡象，但應沒發生過屠村事件，廢耕及人口遷移應是因該遺址陰暗潮濕、日照不足、農事與交通條件不佳所致 (361 旅記)。事實上，胡桶古道綠意幽幽，毫無恐怖，是優質而適合踏青健行今山古道。

本社 6 年前一次胡桶古道行順登了東坑山與建牌崙 (361 旅記)，此行重訪胡桶古道之餘，擬順登東坑山 (775 m，土調點)、枋腳坑山 (750 m，山字界石) 與虎寮潭山 (566 m，土調點)。

一行 2 車 6 人早上來到坪林東坑 5 號乾元宮會合，展開行程，行程記錄如下：

0943 乾元宮公廁旁古道登山口 

0951 翠綠森林 

0955-1013 岔路一 (右往東坑山，前往胡桶遺址) 

1019-1024 東坑山 

1024-1041 續往建牌崙方向行進一小段後退回岔路一 

1051  岔路二 (左往虎寮潭，前往胡桶遺址) 

1121-1215 胡桶遺址午餐休息

1221 亂石路段

1230 橫越過淺溪溝 

1232-1233 倒樹障礙 

1241-1249 岔路三 (右往梳妝樓山，前往柑腳坑 6 號民宅，左往枋腳坑山；此處岔路上風處有日治時期所設專賣局造林基石) 

1345-1346 枋腳坑山；岔路三到此沿雜草稍多，但大致有跡可循 

1441 岔路四 (右往粗石斛吊橋及粗石斛 2 號民宅，前往虎寮潭) 

1452-1501岔路五 (前往虎寮潭山，左往虎寮潭 12 號民宅)；此處海拔約 560 m，有山字界石一顆，藍天標示此處為虎寮潭山南峰 

1512-1513 虎寮潭山  

1522 回經岔路五，下往虎寮潭 12 號民宅方向  

1614 茶園不鏽鋼白鐵儲水桶；虎寮潭山南峰到此前、中段山徑不差，但後段需不斷撥開芒草尋找路跡，是此行最棘手一段，耗時約 20 分  

1616 虎寮潭 12 號民宅 

1619-1800 出虎寮潭 12 號民宅聯外道路，向路邊烤肉休閒民眾詢問路向路況後，決定就此結束行程；休閒民眾中有一兼具賽夏族與客家血統者熱心開車載郭董和陳老師前往乾元宮取車，其餘人員在此等候；3 位隨父母來此休閒小朋友在路旁溪中戲水歡樂，其中兩個發育太好，一看便知是兄弟，老大讀小四體重已達 64 公斤，比我重了不少，而載郭董和陳老師前往乾元宮取車者正是他倆父親；這位年輕人父好心腸，載回郭董和陳老師時，還特地買來許多冷飲請我們一行喝，真感恩！

此行里程與總爬升高度各約 8.3 k 及 802 m，屬於低海拔森林路線，所經標高最多不到 800 m，但沿途氣流通暢且不虞日曬，行間感覺舒暢不覺悶熱。稍可惜的是，最後如能從虎寮潭12 號民宅聯外道路續行到 16 號民宅處接走登山步道，就可繞經前述岔路一回到乾元宮，完成完整 O 形走法，不過多數行員意興闌珊，只好作罷。

以下 GPS 由郭董提供，部分照片由淑敏和明美提供